Across decades in a dusty Texas pool hall, a son grows into the mirror image of his hustler father, bound by skill, scarred by love.