A young celebrity couple makes a late night stop at Taco Bell