A documentary about the making of Cortis's debut album.