In retro-future L.A., a lonely roboticist creates IRIS — an AI built to simulate connection.