A look behind the scenes at the Sundance Institute, founded by actor Robert Redford to champion storytelling and independent filmmaking.