Two independent minds, Manva and Shlok, find themselves navigating modern love, family pressure, and the age-old idea of marriage