A girl's first date goes astray due to a pub's music taste.