In a post-industrial Tlaxcalan city, the tradition of the catholic 'rezandera' - a person who prays - is kept alive by a young gay man.