A rift forms between Goldy, a Sikh teenager, and his family when he announces he wants to cut off his hair, an act forbidden by the tenets of their faith