Two unhoused men turned community leaders— John and LaMonté —organize their neighbors in the face of displacement, addiction, and a failing social system.