Shot on 16mm film, She Loves Me Not tells the quiet, visual story of Eden, a girl wrestling with feelings she can’t quite name for her best friend, Camellia.