A live-action film that shows how an unexpected letter causes a neatly ordered existence to come apart