A comedic host pairs up with a sketch artist to recreate a guest’s ex purely from wild stories and personal descriptions—ending with a surprising reveal.