A modern take on Victor Domontovich's novel through the eyes of a 16-year-old girl.