Olivia comes face to face with Jay, the man who destroyed her daughter's life