In this documentary short, the people responsible for Kenneth Branagh’s “Death on the Nile” (2022) discuss the art, makeup, hair, and costume design for the film.