Six friends navigate love, careers, coffee, and life in New York.