Ball, a sophomore caught up in online gambling, won hundreds of thousands but his fate wasn’t a winning one.