Following his best friend’s death, a troubled teenager grapples with grief, family dysfunction and the nature of water.