How this hip, fresh characterization of the DC Comics hero is every bit a direct descendant of the sci-fi generation from the 1950s.