"Don't Forget Me" follows the emotional journey of Baran, a Kurdish-American journalist captured by ISIS who escapes to freedom alongside other female prisoners.