Two couples in therapy across parallel worlds face a choice trying to balance their sinister lives.