The definitive documentary on comedian Martin Short, streaming on Netflix on May 12.