Ingenue soprano Lucy Mackay outwits legendary tenor Benito Barolo, taking on the guise of opera heroines Carmen, Tosca and Brunhilde, to avoid becoming his next meal