While trapped by the Sigma Force, Goku and Pan reflect on the circumstances that led up to their current battle. This is a composition episode that was aired in place of the first 16 episodes of this series during its first run in the United States.