Lucie and Jean-Michel are grappling with an existential crisis and a computer crash.