"Pas de Chat" is a playful but disruptive story about companionship, routine, and how another presence can both comfort and change us.