A high-profile documentary about 15-year-old Carlo Acutis, who, in 2025, become the Roman Catholic Church’s first millennial saint.