The story of William Palmer, one of the most notorious poisoners in Victorian England - or was he?