A sarcastic late-night story among three friends begins to blur the line between zany youthful banter and genuine terror.