Volatile players. Criminal charges. National headlines. Portland's championship-caliber NBA team implodes spectacularly in this unflinching documentary.