In a busy café, a boss and an HR manager try to make a deal with an employee. She resists.