Diana Ross graced Glastonbury's legend slot on Sunday afternoon with a career-spanning greatest hits show that drew one of the weekend's biggest crowds.