During their last game as teammates, eight seniors confront the memories and emotions of a season—and a childhood—coming to an end.