Peggy Sterling is on the hunt for a ghost at Emerson College... with not much help from her roommate Todd