Devastated by the loss of her baby, Brontë discovers a bird’s nest in her backyard, and with it, an unconventional way to process her grief.