Forget everything you know about avant-garde cinema and bask in the experimental masterclass put on display in the 2025 classic "Social Experiment."