The film features Irene and Riley, a couple from New Jersey who had to “come out” to their families twice. The first time for being lesbian. The second? Unvaccinated.