In Gabon, within the Congo Basin, a young aspiring filmmaker forced into his father’s logging empire uncovers a plan to destroy a sacred forest—and a buried colonial-era family secret.