A group of indie filmmakers attempt to recreate iconic films and series to make a bag at the box office