Synced audio and video recording from Laurel & Hardy's 1932 visit to the UK for their comedy tour in Tynemouth