Returning home to secure a book deal, an expat ghostwriter is torn between the identity he built abroad and the roots he left behind.