A detective grapples with a dairy-related murder