Amid the glamour and chaos of New York Fashion Week, a photographer and a model trade access and beauty as they yearn for a real connection.