Michael Jackson’s “Who Is It” short film, directed by David Fincher, spins a dark, expressionistic tale of heartbreak over a lover’s infidelity that complements this worldwide Top 10 hit song.