"Bad Filmmaker" follows the complex working relationship between famous actor Lyle Lincoln and famous filmmaker Joe Saushez and its struggles.