The love between Canadian artists Spring Hurlbut and Arnaud Maggs is tested by impending illness.