Joyful, androgynous forms shimmy across the screen to the sound of world-beat music.