The life of painter, dancer and poet Mark Turbyfill, seen in his 70th year, is evoked through Markopoulos’ unique form of cinematic portraiture.