Captives of a night dance